溶解可能な

「溶解可能な」の英語

「溶解可能な」は英語で dissolvable と言います。液体に溶ける物質や包装などに使い、化学や製品表示では water-soluble や soluble が使われることもあります。生分解可能なという意味とは区別します。

「溶解可能な」の英語の使い分け

「溶解可能な」の例文

Use dissolvable packaging to reduce plastic waste.

廃プラスチックを減らすために溶解可能な包装を使ってください。

コアイメージ

物質や包装が液体で溶ける性質、溶解可能なことを示す

英英

Capable of being dissolved; able to be made to disappear or disperse by a solvent, often used of materials that dissolve in liquids such as water.

語源

dissolvableは、動詞dissolve（溶かす）＋接尾辞-ableから成り、『溶かされ得る／溶けることができる』という意味で作られた語。dissolveはラテン語dissolvere（dis=離れて＋solvere=解く）に由来する。

コラム

  • dissolvableは物が溶ける性質を表し、製品表示では水に溶けるのか生分解するのかが区別される

「溶解可能な」のレベル別の例文

「溶解可能な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This package is dissolvable, so it will biodegrade naturally.

    ○ This package is biodegradable.

    溶ける性質と、生物の働きで自然に分解される性質は別です。

「溶解可能な」の英語についてよくある質問

Q. 「溶解可能な」を英語で一言で言うと？
dissolvable が一般的です。液体に溶ける物質や包装などについて使います。
Q. dissolvable と water-soluble の違いは？
dissolvable は液体などに溶ける性質を表し、water-soluble は水に溶けることを明確に示します。
Q. 「溶解可能な」を製品表示でどう言う？
水に溶けることを示す製品表示では water-soluble が明確です。dissolvable も使えますが、生分解可能な製品には biodegradable を使います。

「溶解可能な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1