溶融剤用石灰

「溶融剤用石灰」の英語

「溶融剤用石灰」は英語で fluxing lime と言います。鉱石中の不純物をスラグとして取り除くための石灰を指す、製錬分野の専門用語です。一般の会話ではほとんど使いません。

「溶融剤用石灰」の英語の使い分け

fluxing lime
製錬で、鉱石中の不純物をスラグに取り込ませ、分離しやすくするための石灰を指す専門用語です。
In the furnace, fluxing lime helps form a fluid slag.
炉内では、溶融剤用石灰が流動性のあるスラグの形成に役立ちます。

「溶融剤用石灰」の例文

They mixed fluxing lime with the ore before smelting.

彼らは溶融剤用石灰を製錬前に鉱石と混ぜた。

コアイメージ

溶融剤用石灰として鉱石中の不純物を溶かしてスラグとして取り除くために使う石灰

英英

Lime added as a flux in smelting to form a slag that dissolves and removes impurities from ore during metallurgical processing.

語源

fluxing limeは、英語のflux（溶かす・流す作用を表す語）とlime（石灰）から成り、製錬で石灰を溶融剤として用いて不純物をスラグ化する用途を示す

コラム

製錬現場ではfluxing limeは酸化カルシウムや水酸化カルシウムが用いられ、溶融温度や組成によりスラグ形成や不純物除去の効率が変わる点に注意される

「溶融剤用石灰」のレベル別の例文

中学
Workers add fluxing lime to the ore.

作業員は鉱石に溶融剤用石灰を加えます。
高校・英検2級
In smelting, fluxing lime helps remove impurities from the ore.

製錬では、溶融剤用石灰が鉱石から不純物を取り除くのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm the required amount of fluxing lime for this batch.

この製造分に必要な溶融剤用石灰の量を確認してください。
日常会話
Are we running low on fluxing lime?

溶融剤用石灰がもうすぐなくなりそうですか。

「溶融剤用石灰」を英語にするときのよくある間違い

× melting agent lime

○ fluxing lime

製錬で使う溶融剤用石灰は、一般に fluxing lime と表現します。

「溶融剤用石灰」の英語についてよくある質問

Q. 「溶融剤用石灰」を英語で一言で言うと？

fluxing lime と言います。製錬や鉱石処理の分野で使われる専門用語です。

Q. fluxing lime は何に使いますか？

鉱石中の不純物をスラグに取り込ませ、分離しやすくするために使います。

Q. 「溶融剤用石灰」は一般的な英語ですか？

一般の会話ではほとんど使われず、製錬や金属加工などの専門分野で使われます。

「溶融剤用石灰」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く