準正式な

「準正式な」の英語

「準正式な」は英語で semi-formal と言います。結婚式などで、正式すぎずカジュアルすぎない服装や雰囲気を表します。服装を指すときは semi-formal attire がよく使われます。

「準正式な」の英語の使い分け

「準正式な」の例文

Please wear semi-formal attire to the wedding.

結婚式には準正式な服装でお越しください。

コアイメージ

準正式な、正式とカジュアルの中間でやや格を整えた状態

英英

Moderately formal; between casual and formal, used for dress or manner that is more refined than casual but not fully ceremonial.

語源

semi-formalは、接頭語semi（半）とformal（形式的な）から成り、部分的に正式な状態を表す複合語として英語に定着した。

コラム

  • 結婚式などの招待状で準正式な服装指定はタキシードではなくダークスーツや控えめなワンピースなどやや改まった装いを指す

「準正式な」のレベル別の例文

「準正式な」を英語にするときのよくある間違い

  • × semi formal

    ○ semi-formal

    複合形容詞として使う場合は、通常ハイフンでつなぎます。

「準正式な」の英語についてよくある質問

Q. 「準正式な」を英語で一言で言うと？
semi-formal が一般的です。正式とカジュアルの中間の服装や雰囲気を表します。
Q. semi-formal はどんな服装ですか？
結婚式などでは、男性ならダークスーツ、女性なら控えめなワンピースなどを指すことが一般的です。
Q. 「準正式な服装」を英語で何と言いますか？
semi-formal attire または semi-formal clothing と言います。semi-formal attire は案内や招待状でも使いやすい表現です。

「準正式な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1