湿潤な

「湿潤な」の英語

「湿潤な」は英語で moist と言います。植物生態学などで中間的な湿度の環境を表す場合は、専門語の mesic が使われます。日常会話では、文脈によって damp や moist が自然です。

「湿潤な」の英語の使い分け

mesic
植物生態学などで、中間的に湿った環境を表す専門語です。
The forest has mesic soil and abundant plant life.
その森には湿潤な土壌があり、植物が豊富に生育しています。

「湿潤な」の例文

This region supports a mesic meadow with diverse wildflowers.

この地域は多様な野草が見られる湿潤な草地を有している。

コアイメージ

中間的な湿度を示し、多様な植物群落を支える環境を指す

英英

Moderately moist; used to describe environments that are neither dry nor saturated and that support a diversity of mesic-adapted species

語源

mesicは、mesos「中間」＋接尾辞-icで構成され、生態学で中程度の湿潤を指す語となった

コラム

日常語より専門分野で使われ、mesic meadowのように生息地名に用いられることが多い

「湿潤な」のレベル別の例文

中学
This soil is moist after the rain.

この土は雨の後で湿っています。
高校・英検2級
The valley provides a mesic habitat for many native plants.

その谷は多くの在来植物に湿潤な生息環境を提供します。
TOEIC・ビジネス
The report notes that moist soil is important for healthy plant growth.

その報告書は、湿潤な土壌が植物の健全な生育に重要だと指摘しています。
日常会話
The garden feels damp today.

今日は庭がじめじめしています。

「湿潤な」の英語についてよくある質問

Q. 「湿潤な」を英語で一言で言うと？

一般的には moist が自然です。植物生態学などの専門分野では mesic が使われることもあります。

Q. mesic と moist の違いは？

mesic は中間的な湿度の環境を表す専門語です。moist は幅広い場面で使える一般的な語です。

Q. 「湿潤な」を英語の論文でどう言う？

植物や生態系の環境を述べる論文では mesic conditions や mesic habitat が使われます。

「湿潤な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く