湿地のピンク色の花
「湿地のピンク色の花」の英語
「湿地のピンク色の花」は英語で marsh pink と言います。色の名前ではなく、湿地に生える花の通称です。複数の種を指すことがあるため、植物を特定するには学名などが必要です。
「湿地のピンク色の花」の英語の使い分け
湿地に生えるピンク色の花を指す、植物の一般的な通称です。
コアイメージ
湿地のピンク色の花を表す英語の通称名
英英
A common English name for pink-flowered plants found in marshes; the term is sometimes written marsh-pink and can apply to multiple species.
語源
marsh pinkは、marsh（湿地）とpink（ピンク色）を組み合わせた複合語で、湿地に生えるピンク色の花を表す呼称として定着した
コラム
- marsh pinkは複数の種に広く使われる通称であり色の名前ではなく湿地に生えるピンク色の花を指す呼称である
「湿地のピンク色の花」のレベル別の例文
- 中学
Look at the marsh pink near the pond.
- 高校・英検2級
We photographed marsh pink flowers beside the quiet marsh.
- TOEIC・ビジネス
Botanists recorded sightings of marsh pink in the protected wetland last year.
- 日常会話
Look, those are marsh pink flowers!
「湿地のピンク色の花」を英語にするときのよくある間違い
× pink marsh
植物の通称は marsh pink という語順で表します。