湿地のクレマチス
「湿地のクレマチス」の英語
「湿地のクレマチス」は英語で marsh clematis と言います。湿地に生えるクレマチス類を指す通称で、特定の一種とは限りません。種を正確に示す場合は、学名を併記することがあります。
「湿地のクレマチス」の英語の使い分け
湿地や沼地に生えるクレマチス類を指す、説明的な英語の呼び方です。特定の学名の種を指すとは限りません。
コアイメージ
湿地のクレマチスは特定の学名を指すとは限らず、湿地に生えるクレマチス類を総称する呼び方として使われることがある
英英
A common name applied to clematis plants occurring in marshes; it does not necessarily denote a single botanical species and may refer to different taxa in different regions.
語源
marsh clematisは、marsh（湿地）とclematis（つる性の植物を表す語）を組み合わせた通称で、地域や文献によって指す植物が変わる場合があることから通称名として使われる
コラム
- 英名の通称は地域差や訳語の揺れが生じやすいため、学術的な正確さが必要な場面ではラテン名での表記が併用されることが多い
「湿地のクレマチス」のレベル別の例文
- 中学
Marsh clematis grows near the pond.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The survey recorded marsh clematis in the protected area.
- 日常会話
Look, there’s some marsh clematis over there!