測地マイル

「測地マイル」の英語

「測地マイル」は英語で geographical mile と言います。測量や海図などで使われる専門用語で、海里や国際マイルとは定義が異なります。日常会話ではほとんど使いません。

「測地マイル」の英語の使い分け

geographical mile
測量や海図で使う、測地学に基づく距離単位の専門用語です。
The chart uses geographical miles for distance.
その海図では距離に測地マイルを使っています。

「測地マイル」の例文

Surveyors converted the map scale from geographical miles to meters.

測量技師たちは地図の縮尺を測地マイルからメートルに換算した。

コアイメージ

地球の測地学に基づく距離単位を表し、測地マイルを指す

英英

A unit of length based on the Earth's geometry, denoting a mile defined by geographic coordinates and used in surveying and mapping.

語源

geographical mileは、geographical（地理の）＋mile（マイル）が合わさった語で、地球の緯度経度に基づいて定められたマイルを指す。歴史的には緯度1分などの弧長に基づいて定義された

コラム

測量や海図で用いられる用語で、海里や国際マイルと混同されやすいが定義が異なる

「測地マイル」のレベル別の例文

中学
The map uses geographical miles, not kilometers.

その地図はキロメートルではなく、測地マイルを使っています。
高校・英検2級
The survey team recorded the distance in geographical miles.

測量チームは距離を測地マイルで記録しました。
TOEIC・ビジネス
Please convert the chart's geographical miles to meters before submitting the report.

報告書を提出する前に、その海図の測地マイルをメートルに換算してください。
日常会話
Do you know how many geographical miles it is?

それが何測地マイルあるか知っていますか。

「測地マイル」を英語にするときのよくある間違い

× A geographical mile is the same as a nautical mile.

○ A geographical mile is different from a nautical mile.

測地マイルと海里は定義の異なる距離単位です。
× geography mile

○ geographical mile

距離単位には形容詞 geographical を使います。

「測地マイル」の英語についてよくある質問

Q. 「測地マイル」を英語で一言で言うと？

geographical mile と言います。測量や海図などで使われる専門用語です。

Q. 測地マイルと海里の違いは？

測地マイルと海里は、どちらも航海や地図に関連しますが、定義が異なる距離単位です。

Q. 「測地マイル」のビジネスメールでの言い方は？

専門用語として geographical mile を使えます。たとえば、Please convert the geographical miles into meters. のように表現します。

「測地マイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く