測光的に
「測光的に」の英語
「測光的に」は英語で photometrically と言います。光の明るさを数値として測定・評価する意味で、研究論文や天体観測、測定データの較正について述べるときに使う専門的な副詞です。
「測光的に」の英語の使い分け
光の明るさの測定値やデータ品質を扱う専門的な文脈で使います。
The images were photometrically calibrated before analysis.
「測光的に」の例文
The telescope was photometrically calibrated to ensure accurate brightness measurements.
その望遠鏡は正確な明るさの測定を確実にするために測光的に較正された。
コアイメージ
光の明るさの量的差や測定値に注目して扱うこと
英英
Measured or expressed by photometry; concerning quantitative measurements of light intensity or brightness, often used to describe calibrated observations and brightness comparisons.
語源
photometricallyは、ギリシャ語由来のphoto（光）＋metron（測る）に基づくphotometricに副詞化の-allyが付いて「測光的に」を表すようになった。
コラム
- 研究論文や観測報告ではphotometrically calibratedやphotometrically flatといった語と共に使われ、較正やデータ品質の記述で現れる。
「測光的に」のレベル別の例文
- 中学
Scientists measured the star's brightness photometrically.
- 高校・英検2級
The researchers compared the galaxies photometrically using data from several observatories.
- TOEIC・ビジネス
The lighting system was photometrically tested before the report was submitted.
- 日常会話
Can this camera measure light levels using photometry?
このカメラは測光によって光の強さを測れますか。
「測光的に」を英語にするときのよくある間違い
× The telescope was calibrated photographically.
○ The telescope was calibrated photometrically.
photographically は「写真を使って」という意味で、測光的にとは異なります。