消防署長
「消防署長」の英語
「消防署長」は英語で fire chief と言います。消防組織や消防隊を率いる責任者を指す、最も一般的な呼び方です。国や自治体によっては別の正式な肩書が使われることもあります。
「消防署長」の英語の使い分け
自治体の消防組織や消防隊を率いる責任者を指す、一般的な呼称です。
The fire chief welcomed the new firefighters.
コアイメージ
消防署長として消防署や隊を統括し、消火や救助活動を指揮する責任者
英英
The highest-ranking officer in a fire department who oversees firefighting and rescue operations and manages personnel and resources.
語源
fire chiefは、fire（火事・消防）とchief（長・責任者）が結びついた複合語で、消防組織の長を指す。
コラム
- 自治体の消防組織の長を表す呼称で、組織の規模や国によっては別の肩書（commissionerやchief fire officerなど）が用いられる
「消防署長」のレベル別の例文
- 中学
The fire chief leads our town's firefighters.
- 高校・英検2級
As chief of the fire department, she trains new officers each year.
- TOEIC・ビジネス
The fire chief approved the city's emergency response plan yesterday.
- 日常会話
Ask the head of the fire department.
消防署長に聞いてください。
「消防署長」を英語にするときのよくある間違い
× fire department manager
fire department manager は消防署長を表す一般的な肩書ではありません。消防組織を率いる責任者は fire chief と言います。