浸透圧の

「浸透圧の」の英語

「浸透圧の」は英語で osmotic と言います。主に化学や生物学で使う形容詞で、osmotic pressure（浸透圧）や osmotic effects（浸透圧の影響）のように名詞の前に置きます。

osmotic
化学・生物学で、浸透圧に関する性質を表す形容詞です。
The drug caused osmotic changes in the cells.
その薬は細胞に浸透圧による変化を引き起こしました。

実験は細胞容積に対する浸透圧の影響を調べた。

溶液の濃度差で生じる浸透圧に関する性質

osmoticは、osmosis（浸透）に形容詞接尾辞-icが付いた語で、ギリシャ語osmo（押す）にさかのぼる語幹から発展し「浸透の・浸透圧の」を表すようになった。

中学
Water moves through the membrane because of osmotic pressure.

水は浸透圧によって膜を通って移動します。
高校・英検2級
The researchers measured osmotic pressure in several solutions.

研究者たちは複数の溶液の浸透圧を測定しました。
TOEIC・ビジネス
The report explains how osmotic pressure can affect product quality.

その報告書は、浸透圧が製品の品質にどのような影響を与えるかを説明しています。
日常会話
I learned about osmotic pressure in science class today.

今日、理科の授業で浸透圧について学びました。

× osmosis pressure

○ osmotic pressure

「浸透圧」は名詞の osmosis ではなく、形容詞 osmotic を使って osmotic pressure と言います。

Q. 「浸透圧の」を英語で一言で言うと？

osmotic が一般的です。化学や生物学で、浸透圧に関係する性質を表します。

Q. osmotic と osmosis の違いは？

osmotic は「浸透圧の」という形容詞、osmosis は「浸透」という名詞です。

Q. 「浸透圧の」を英語の論文でどう言う？

osmotic を使い、osmotic pressure（浸透圧）や osmotic effects（浸透圧の影響）のように表すのが一般的です。