海辺のハンノキ

「海辺のハンノキ」の英語

「海辺のハンノキ」は英語で seaside alder と言います。海岸や海辺の湿地に生えるハンノキを、生育地を示して表す語です。植物について説明する一般的な場面で使えます。

「海辺のハンノキ」の英語の使い分け

コアイメージ

「海辺のハンノキ」を指し、海岸や湿地に適応するハンノキ類を表す

英英

A coastal alder belonging to the Alnus genus, adapted to seaside or wetland environments.

語源

seaside alderは、seasideとalderの結合で、生育地を修飾して特定のハンノキ類を示す名称である

コラム

  • 英語では場所を表す語を前に置いて樹木の種類を限定することが多く、seaside alderは生育地を強調する表現である

「海辺のハンノキ」のレベル別の例文

「海辺のハンノキ」を英語にするときのよくある間違い

  • × sea alder tree

    ○ seaside alder

    この植物を表す候補の表現は seaside alder です。

  • × a alder

    ○ an alder

    alder は母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使います。

「海辺のハンノキ」の英語についてよくある質問

Q. 「海辺のハンノキ」を英語で一言で言うと？
seaside alder と言います。海辺や海岸近くに生えるハンノキを表す表現です。
Q. 「海辺のハンノキ」はどのような植物ですか？
海岸や湿地に適応するハンノキ類を、生育地を示して表したものです。
Q. 「海辺のハンノキ」は英語の説明文でどう使いますか？
a seaside alder のように、通常は数えられる名詞として使います。複数形は seaside alders です。

「海辺のハンノキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1