海辺のコテージ

「海辺のコテージ」の英語

「海辺のコテージ」は英語で beach house と言います。海岸沿いの家全般を指し、宿泊施設の案内や不動産広告でも使える一般的な表現です。必ずしも小さな小屋とは限りません。

「海辺のコテージ」の英語の使い分け

beach house
海岸沿いの家全般を指す、最も一般的で使いやすい表現です。
They bought a beach house on the California coast.
彼らはカリフォルニア沿岸に海辺の家を買いました。

「海辺のコテージ」の例文

We rented a beach house for the weekend.

私たちは週末に海辺の家を借りた。

コアイメージ

海辺の家で、海岸沿いに建つ住宅全般をさす

英英

A dwelling on or beside the seashore, covering both permanent homes and smaller holiday cottages.

語源

beach houseは、beach（砂浜）とhouse（家）の語を組み合わせた複合語で、位置（海辺）を示す語が先に来る英語の構造を反映する。

コラム

宿泊施設の説明や不動産広告でbeach houseはさまざまな規模の家を指す語として使われる

「海辺のコテージ」のレベル別の例文

中学
We stayed in a beach house last summer.

私たちは去年の夏、海辺の家に泊まりました。
高校・英検2級
The family bought a beach house near the coast for their holidays.

その家族は休暇用に海岸近くの海辺の家を買いました。
TOEIC・ビジネス
The company plans to convert the property into a beach house.

その会社はその物件を海辺の家に改装する計画です。
日常会話
Let's find a beach house for our trip.

旅行用に海辺の家を探そう。

「海辺のコテージ」を英語にするときのよくある間違い

× We stayed at beach house.

○ We stayed at a beach house.

単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「海辺のコテージ」の英語についてよくある質問

Q. 「海辺のコテージ」を英語で一言で言うと？

beach house が一般的です。海岸沿いの家全般を指し、宿泊施設にも住宅にも使えます。

Q. 「海辺のコテージ」は cottage と言ってもいいですか？

cottage でも通じますが、小さくて素朴な家という印象があります。規模を問わず言える beach house が一般的です。

Q. 「海辺のコテージ」を宿泊施設の案内でどう言いますか？

Our beach house is close to the beach. のように beach house を使うのが自然です。

「海辺のコテージ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く