海岸性の多年草
「海岸性の多年草」の英語
「海岸性の多年草」は英語で sweet sand verbena と言います。砂地に広がるアブロニア属の植物を指す専門的な名前で、一般的な園芸種のバーベナとは別の植物です。
「海岸性の多年草」の英語の使い分け
自然史や保全、植物図鑑などで使う専門的な植物名です。
The guide identified sweet sand verbena near the dunes.
「海岸性の多年草」の例文
After the storm, sweet sand verbena reappeared along the shoreline.
嵐の後、砂地のバーベナが海岸沿いに再び現れた。
コアイメージ
砂地にマット状に広がり香りのあるピンクや白の花を咲かせる海岸性の多年草を指す
英英
a low-growing, mat-forming coastal perennial (genus Abronia) that produces fragrant pink or white flowers on sandy beaches
語源
sweet sand verbenaは、英語要素のsweetが芳香を、sandが生育地の砂を、verbenaが園芸名バーベナ由来の呼称を表し組み合わさってできた植物名
コラム
- 園芸のバーベナとは属が異なり、sweet sand verbenaはアブロニア属の海岸植物として自然史や保全の文脈で扱われることが多い
「海岸性の多年草」のレベル別の例文
- 中学
We saw sweet sand verbena on the beach.
- 高校・英検2級
Sweet sand verbena is a perennial plant that grows naturally in sandy coastal dunes.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report maps areas where sweet sand verbena grows.
- 日常会話
Have you ever seen sweet sand verbena?
「海岸性の多年草」を英語にするときのよくある間違い
× sweet verbena
× coastal perennial