海レタス
「海レタス」の英語
「海レタス」は英語で sea lettuce と言います。一般的な呼び名は sea lettuce で、Ulva は学名として使われます。食用を指す場合もありますが、文脈に注意しましょう。
「海レタス」の英語の使い分け
海レタスを一般的に呼ぶ、最も分かりやすい表現です。
海レタスの属名で、科学や専門的な文脈で使います。
英英
a genus of green marine algae known as sea lettuce, forming thin sheetlike or tubular fronds that commonly occur in intertidal and shallow coastal waters and may wash ashore in long strands.
語源
Ulvaは、ラテン語ulva（海藻）に由来する学名で、海岸に生える薄い葉状または管状の緑藻を指す。
コラム
- Ulvaは学名として用いられ、海レタスはsea lettuceの訳であり、種類によっては食用とされるものもあり嵐の後に浜辺へ打ち上げられることがある。
「海レタス」のレベル別の例文
- 中学
We found sea lettuce near the rocks.
私たちは岩の近くで海レタスを見つけました。
- 高校・英検2級
Some coastal communities collect sea lettuce for food.
- TOEIC・ビジネス
The report identified the green algae as Ulva.
- 日常会話
Is that sea lettuce?
あれって海レタス？
「海レタス」を英語にするときのよくある間違い
× I found a sea lettuce.
○ I found some sea lettuce.
海レタスを物質として指す場合は、通常、数えない名詞として扱います。