海の球根植物

「海の球根植物」の英語

「海の球根植物」は英語で sea squill と言います。海岸の岩場や砂地に生える球根植物を指す専門的な呼び名で、薬用植物に関する文献でも使われます。日常会話ではあまり使いません。

「海の球根植物」の英語の使い分け

「海の球根植物」の例文

They harvested a sea squill bulb to examine its medicinal properties.

彼らは薬効を調べるために海の球根植物の球根を掘り出した。

コアイメージ

海の球根植物で、沿岸の岩場や砂地に生え、直径の大きな球根をもち伝統的に薬用に使われる多年草

英英

A coastal bulbous perennial plant (Drimia/Urginea maritima) with large bulbs, traditionally harvested for medicinal uses and containing biologically active compounds.

語源

sea squillは、sea（海）＋squillの組み合わせで、squillは古代ギリシャ語skilla→ラテン語scillaを経て中英語に入った語で、海辺に生える薬用の球根を指す語として定着した

コラム

  • 英語のsquillは薬用になる球根を指す語で、sea squillは古くから薬や駆虫薬に利用されてきた海辺の球根植物を指すため、薬効に関する文献で言及されることが多い

「海の球根植物」のレベル別の例文

「海の球根植物」を英語にするときのよくある間違い

  • × sea bulb plant

    ○ sea squill

    sea bulb plantは意味が通じる可能性はありますが、この植物の標準的な名称ではありません。

「海の球根植物」の英語についてよくある質問

Q. 「海の球根植物」を英語で一言で言うと？
sea squillと言います。海岸に生える薬用の球根植物を指す、専門的な名称です。
Q. sea squillは日常会話でも使いますか？
日常会話ではあまり使わず、植物学や薬用植物に関する文献で使われることが一般的です。
Q. 「海の球根植物」の英語を説明文で使うには？
The sea squill grows near the sea.のように使います。可算名詞なので、単数では通常aまたはtheを付けます。

「海の球根植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1