海の王

「海の王」の英語

「海の王」は英語で king of the sea と言います。特定の生物種の正式名ではなく、海で最も強大な生き物、とくに巨大なクジラなどを呼ぶ愛称や比喩として使います。日常語というより、物語や説明で見られる表現です。

「海の王」の英語の使い分け

  • king of the sea

    海で最も強大な生き物を呼ぶ比喩的な表現で、正式な種名ではありません。

    The sailors called the giant whale the king of the sea.

    船乗りたちは、その巨大なクジラを海の王と呼びました。

「海の王」の例文

Fishermen called the giant whale the sea king.

漁師たちはその巨大な鯨を海の王と呼んだ。

コアイメージ

海の王を意味し、海で最も強大な生き物をあだ名や比喩で表す語

英英

A poetic or figurative term for a creature regarded as the ruler or most powerful being of the sea.

語源

sea kingは、seaとkingを組み合わせた複合語で、海の支配者を表すあだ名や比喩として生まれた

コラム

  • 漁師が巨大な鯨をsea kingと呼ぶように、この語は特定の種の正式名ではなく愛称や比喩として用いられる

「海の王」のレベル別の例文

「海の王」を英語にするときのよくある間違い

  • × the king of sea

    ○ the king of the sea

    seaを特定の海域や海全体を表す名詞として使うため、通常はtheを付けます。

「海の王」の英語についてよくある質問

Q. 「海の王」を英語で一言で言うと？
king of the sea と言います。ただし、特定の生物種の正式名ではなく、愛称や比喩として使われる表現です。
Q. king of the sea はどんな生き物を指しますか？
文脈によりますが、巨大なクジラなど、海で最も強大だと考えられる生き物を指します。
Q. 「海の王」は英語の日常会話でよく使いますか？
日常会話で頻繁に使う表現ではなく、物語や説明、比喩的な表現で使われることが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1