海の巻貝

「海の巻貝」の英語

「海の巻貝」は英語で sea snail と言います。海にすむ殻のある巻貝を指す、一般的で分かりやすい表現です。説明や図鑑、会話など幅広い場面で使え、殻のないウミウシとは区別します。

「海の巻貝」の英語の使い分け

「海の巻貝」の例文

A sea snail clung to the rock at low tide.

干潮時、その岩に海の巻貝が張り付いていた。

コアイメージ

海の巻貝は殻を持ち、岩や海藻に付着して暮らす小型の海産腹足類を指す

英英

A marine gastropod with a coiled shell, typically a small animal that lives attached to rocks or seaweed.

語源

sea snailは、sea(海)とsnail(かたつむり)の合成語で、snailは古英語snæglに由来し、海に住む殻付きのかたつむり類を表す語として成り立った

コラム

  • 海の巻貝は殻を持つ海生の腹足類を指し、殻を欠くウミウシとは分類や外見が異なる

「海の巻貝」のレベル別の例文

「海の巻貝」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a shell snail.

    ○ I saw a sea snail.

    shell snail は一般的な英語ではなく、海の巻貝には sea snail を使います。

  • × A sea snail stuck the rock.

    ○ A sea snail clung to the rock.

    「岩に付着する」は、ここでは clung to the rock と言うのが自然です。

「海の巻貝」の英語についてよくある質問

Q. 「海の巻貝」を英語で一言で言うと?
sea snail と言います。海にすむ殻のある巻貝を指す、分かりやすい表現です。
Q. sea snail とウミウシは同じですか?
同じではありません。sea snail は殻のある海生の巻貝を指し、ウミウシは通常、殻が目立たない別の生き物です。
Q. 「海の巻貝」を英語の説明文でどう言いますか?
sea snail が一般的です。例えば、A sea snail clung to the rock. は「海の巻貝が岩に付着していました」という意味です。

「海の巻貝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1