浮遊性シダ植物

「浮遊性シダ植物」の英語

「浮遊性シダ植物」は英語で Salvinia rotundifolia と言います。特定の植物を指す場合に使う学名で、一般的に浮遊するシダ植物を説明するなら floating fern などとも言えます。

「浮遊性シダ植物」の英語の使い分け

Salvinia rotundifolia
特定の浮遊性シダ植物を指す学名で、説明や分類に使います。
Salvinia rotundifolia is often used in aquariums to cover the water surface.
サルビニア・ロツンディフォリアは、水面を覆うため水槽でよく使われます。

英英

A species of floating aquatic fern in the genus Salvinia, with small rounded leaves that form dense mats on still water and are used in aquaria.

語源

Salvinia rotundifoliaは、属名Salviniaが学者の名に由来し、種小名rotundifoliaはラテン語で「丸い葉」を意味する

コラム

観賞用に流通し水面を覆うために使われる一方、屋外では繁茂して在来種と競合することがある

「浮遊性シダ植物」のレベル別の例文

中学
Salvinia rotundifolia floats on the water.

サルビニア・ロツンディフォリアは水に浮かびます。
高校・英検2級
Some gardeners grow Salvinia rotundifolia in outdoor ponds.

庭師の中には、屋外の池でサルビニア・ロツンディフォリアを育てる人もいます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Salvinia rotundifolia as a useful aquarium plant.

その報告書は、サルビニア・ロツンディフォリアを有用な観賞用水草として特定しています。
日常会話
Have you seen Salvinia rotundifolia before?

サルビニア・ロツンディフォリアを見たことがありますか。

「浮遊性シダ植物」を英語にするときのよくある間違い

× floating fern plant

○ Salvinia rotundifolia

特定の植物名には、一般的な説明ではなく学名を使います。

「浮遊性シダ植物」の英語についてよくある質問

Q. 「浮遊性シダ植物」を英語で一言で言うと？

Salvinia rotundifolia と言います。特定の植物を指す学名です。

Q. Salvinia rotundifolia はどんな植物ですか？

水面に浮かび、水槽などで水面を覆うために使われる浮遊性シダ植物です。

Q. 「浮遊性シダ植物」を英語で説明するには？

Salvinia rotundifolia is a floating fern used in aquariums. と説明できます。

「浮遊性シダ植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く