洗面用石鹸

「洗面用石鹸」の英語

「洗面用石鹸」は英語で toilet soap と言います。日常会話では、固形石鹸全般を指す bar soap や、単に soap と言うこともよくあります。toilet soap は便器用洗剤ではなく、洗面や入浴に使う石鹸を指します。

「洗面用石鹸」の英語の使い分け

「洗面用石鹸」の例文

The hotel provides a small toilet soap in each room.

ホテルは各部屋に小さな洗面用石鹸を一つ備えている。

コアイメージ

洗面所や浴室に置かれ手や体を洗うために使われる小さな備え付け石鹸

英英

A small bar of soap provided in a washroom or bathroom for washing hands or the body, often supplied as a hotel amenity.

語源

toilet soapは、フランス語toiletteに由来し身だしなみや洗面に使う石鹸を指す

コラム

  • 英語のtoiletはtoilette由来の意味を残すためtoilet soapは便器用ではなく洗面や浴用の備品を指すことがある

「洗面用石鹸」のレベル別の例文

「洗面用石鹸」を英語にするときのよくある間違い

「洗面用石鹸」の英語についてよくある質問

Q. 「洗面用石鹸」を英語で一言で言うと？
toilet soap と言います。ただし、日常会話では固形石鹸全般を指す bar soap もよく使われます。
Q. toilet soap と bar soap の違いは？
toilet soap は洗面や浴用の石鹸を指す商品名・説明語です。bar soap は液体ではない固形石鹸を広く指します。
Q. 「洗面用石鹸」のホテルでの言い方は？
ホテルの備品を説明する場合は toilet soap が使えます。Our hotel provides toilet soap in every room. のように表現します。

「洗面用石鹸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1