注射可能な
「注射可能な」の英語
「注射可能な」は英語で injectable と言います。薬剤が注射で投与できる形に調整されていることを表す、医療・薬学で使う形容詞です。添付文書などでは for injection と書かれることもあります。
「注射可能な」の英語の使い分け
注射で投与できる薬剤や製剤を表す、医療・薬学の形容詞です。
This injectable medicine must be stored in a refrigerator.
「注射可能な」の例文
The nurse prepared an injectable medication for the patient.
看護師は患者のために注射可能な薬を用意した。
コアイメージ
注射可能な状態に調整された薬剤を指す
英英
Suitable for administration by injection, especially describing a drug formulation prepared to be given by injection.
語源
injectableは、動詞inject（注射する）に形容詞化の接尾辞-ableが付いて、薬剤が注射で投与できる形であることを示す。
コラム
- 処方箋や添付文書でinjectableと記載されている場合は注射での投与方法や保存条件が記載されることが多い
「注射可能な」のレベル別の例文
- 中学
The doctor said this medicine was injectable.
- 高校・英検2級
Doctors chose an injectable treatment when oral medication was ineffective.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the product is available in an injectable form.
- 日常会話
Is this medicine injectable?
この薬は注射で使えますか。
「注射可能な」を英語にするときのよくある間違い
× This medicine is injectible.
○ This medicine is injectable.
医療用語として一般的に使われる正しいつづりは injectable です。
× This medicine is injection.
○ This medicine is injectable.
injection は「注射」「注射剤」という名詞で、「注射可能な」という形容詞には injectable を使います。