The mud stain on the carpet was hard to remove.
カーペットの泥汚れは落とすのが難しかった。
泥汚れ全般、特に衣類や床に跳ねて付いた泥の部分的な汚れ
A spot of dirt left by mud, especially a splatter that soils fabric or other surfaces.
mud stainは、mud（泥）とstain（染み・汚れ）が結合した複合語で、泥が付着して残った汚れをそのまま表す表現
