例文

コアイメージ

短い震える吸い込みとはく息をくり返して出す、すすり泣きのような声

関連語

使い方

• sob uncontrollably

  泣きじゃくる

• sob bitterly

  むせび泣く

類義語との違い

sob: 息を震わせて音を立てながらすすり泣く
cry: 声を出して泣く、もっと広い一般的な「泣く」

英英

To make small, repeated sobbing sounds with short gasps and hiccupping breaths.

語源

sobは、泣きじゃくる声を真似した擬音から生まれた言葉。息が詰まるような短い泣き声を表し、泣きじゃくるという意味になった

コラム

• sobは短い震える吸い込みと嗚咽の音を強調する表現で、単なるcryより音や呼吸の特徴が伝わる