波括弧

「波括弧」の英語

「波括弧」は英語で curly braces と言います。プログラミングや数学ではこの言い方が一般的で、brace は片側を指す単数形として使われます。

「波括弧」の英語の使い分け

curly braces
プログラミングや数学で波括弧全体を指す最も一般的な表現です。
Put the code inside curly braces.
そのコードを波括弧の中に入れてください。
braces
文脈から形が明らかな場合に使う、波括弧の複数形です。
The function uses braces to group its statements.
その関数は文をまとめるために波括弧を使います。
brace
波括弧の片側を指す単数形で、左右どちらか一方に使います。
Add a closing brace at the end of the line.
行の末尾に閉じ波括弧を追加してください。

「波括弧」の例文

He wore a brace on his knee after the injury.

彼はけがの後、膝に支えを付けていた。

コアイメージ

体や物を支えて位置や形を安定させるための道具や仕組み

英英

A device that supports or stabilizes a part of the body or another object, keeping it in position or preventing movement.

語源

braceは、古フランス語や中英語を経て入り、もともと腕や対を示す語から発展して『物や体を支えるもの・補強具』という意味になった

コラム

医療やスポーツで膝や手首に装着して安定させる器具を指すことが多く、動詞で身構える・強化するの意味でも使われる

「波括弧」のレベル別の例文

中学
Write your name between curly braces.

波括弧の間に名前を書いてください。
高校・英検2級
The formula places the variable inside curly braces.

その式では、変数を波括弧の中に置きます。
TOEIC・ビジネス
Please check that every opening brace has a matching closing brace.

すべての開き波括弧に対応する閉じ波括弧があるか確認してください。
日常会話
Which key do I press to type curly braces?

波括弧はどのキーを押して入力するの？

「波括弧」を英語にするときのよくある間違い

× wave brackets

○ curly braces

日本語を直訳した wave brackets は一般的な表現ではありません。
× a curly braces

○ a curly brace

brace は単数、braces は複数なので冠詞と形をそろえます。

「波括弧」の英語についてよくある質問

Q. 「波括弧」を英語で一言で言うと？

curly braces が一般的です。プログラミングでは単に braces と言うこともあります。

Q. curly braces と brace の違いは？

curly braces は波括弧全体または左右一組を指し、brace は左右どちらか一方を指す単数形です。

Q. 「波括弧」の英語をプログラミングでどう言う？

curly braces または braces が一般的です。開き波括弧は opening brace、閉じ波括弧は closing brace と言います。

「波括弧」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く