法学士
「法学士」の英語
「法学士」は英語で Bachelor of Laws と言います。略して LLB または LL.B. と書くのが一般的です。正式な学位名を述べるなら Bachelor of Laws、履歴書や氏名の後に簡潔に示すなら LLB が便利です。
例文
コアイメージ
法学の学士号を示す学位名
英英
A bachelor's degree awarded for completion of university-level legal studies, often abbreviated LL.B., and used as a primary law qualification in many countries.
語源
Bachelor of Lawsは、bachelorが学士を意味し、of Lawsが法学を示す構成で、ラテン語Legum Baccalaureusに由来する学位名である。
コラム
- 学位名としてLL.B.と表記されることが多く、国によって学習年限や職業資格との関係が異なる。
例文
She earned an LLB from a British university.
彼女は英国の大学で法学士を取得した。
コアイメージ
学部水準の法学教育を修了したことを示す学士号をさす
英英
An undergraduate academic degree in law awarded upon completion of university legal studies, commonly abbreviated LLB and recognized as a bachelor's-level qualification in many countries.
語源
LLBは、ラテン語のLegum Baccalaureus（法の学士）の略で、Legumの複数形を示すためLが二つ用いられる表記が定着した
コラム
- 通常LLBまたはLL.B.と表記され、氏名の後に付けて学位を示すために用いられる
「法学士」のレベル別の例文
- 中学
He is studying for a Bachelor of Laws.
- 高校・英検2級
An LLB can provide a strong foundation for further legal study.
- TOEIC・ビジネス
She listed her Bachelor of Laws on the application for the compliance role.
- 日常会話
「法学士」を英語にするときのよくある間違い
× I became a law bachelor.
○ I earned a Bachelor of Laws.
英語では「法律の学士」を直訳せず、決まった学位名を使います。
× I earned Bachelor of Laws.
○ I earned a Bachelor of Laws.
学位名を可算名詞として使う場合は、通常 a を付けます。