沼地のコットンウッド

「沼地のコットンウッド」の英語

「沼地のコットンウッド」は英語で swamp cottonwood と言います。湿地に生えるコットンウッドの木を指す、具体的な植物名です。

「沼地のコットンウッド」の英語の使い分け

swamp cottonwood
湿地に生える特定の種類のコットンウッドを指す植物名です。
A swamp cottonwood grows near the marsh.
沼地のコットンウッドが湿地の近くに生えています。

「沼地のコットンウッド」の例文

We planted a swamp cottonwood by the pond last spring.

私たちは昨春、池のそばに沼地のコットンウッドを植えた。

コアイメージ

湿地に生える、綿毛状の種子を飛ばすコットンウッドの木

英英

A cottonwood tree (a type of poplar) that grows in swampy or marshy ground and disperses seeds with cotton-like hairs.

語源

swamp cottonwoodは、swamp（湿地）とcottonwood（綿毛を出すポプラ）という語の結合で、湿地環境に生育するコットンウッドを指す

コラム

コットンウッドは種子が綿毛状で風に乗って広がるため英語名にcottonが含まれ、日本語ではコットンウッドまたはポプラと呼ばれることが多い

「沼地のコットンウッド」のレベル別の例文

中学
We saw a swamp cottonwood near the lake.

私たちは湖の近くで沼地のコットンウッドを見ました。
高校・英検2級
The swamp cottonwood provides shelter for many birds.

その沼地のコットンウッドは、多くの鳥の住みかになります。
TOEIC・ビジネス
The report recommends protecting old swamp cottonwoods along the river.

その報告書は、川沿いの古い沼地のコットンウッドを保護するよう勧告しています。
日常会話
That’s a swamp cottonwood, right?

あれは沼地のコットンウッドですよね。

「沼地のコットンウッド」を英語にするときのよくある間違い

× cotton swamp tree

○ swamp cottonwood

英語では植物名として決まった語順の swamp cottonwood を使います。

「沼地のコットンウッド」の英語についてよくある質問

Q. 「沼地のコットンウッド」を英語で一言で言うと？

swamp cottonwood と言います。湿地に生えるコットンウッドの木を指す表現です。

Q. swamp cottonwood はどんな木ですか？

湿地に生え、綿毛状の種子を飛ばす特定の種類のコットンウッドです。

Q. 「沼地のコットンウッド」は cottonwood だけでも通じますか？

cottonwood だけでもコットンウッドという木の種類は伝わりますが、湿地に生える特定の種類を指すなら swamp cottonwood と言います。

「沼地のコットンウッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く