油性樹脂

「油性樹脂」の英語

「油性樹脂」は英語で alkyd resin と言います。油性塗料に使われるアルキド樹脂を指す専門用語で、製品表示や技術文書でよく使われます。日常会話より、塗料や材料について説明する場面に適しています。

「油性樹脂」の英語の使い分け

「油性樹脂」の例文

Researchers developed a new alkyd resin with improved drying properties.

研究者たちは乾燥性が向上した新しいアルキド樹脂を開発した。

コアイメージ

塗料の顔料を結びつけるバインダーとしての働きを持つアルキド樹脂を指す。

英英

A binder for paints derived from polyester chemistry, modified with fatty acids or oils to control drying rate, hardness, and gloss.

語源

alkyd resinは、alcohol(アルコール)とacid(酸)を組み合わせた造語alkydに由来し、ポリエステル系の骨格に油脂を導入して塗料性を付与したことを示す。

コラム

  • 家庭用から工業用まで油性塗料で多用され、製品表示にアルキドやalkydと記載されることがあるため用途表示を確認する指標になる。

「油性樹脂」のレベル別の例文

「油性樹脂」を英語にするときのよくある間違い

  • × oil resin

    ○ alkyd resin

    油性樹脂を直訳した oil resin は、アルキド樹脂を指す標準的な名称ではありません。

「油性樹脂」の英語についてよくある質問

Q. 「油性樹脂」を英語で一言で言うと?
alkyd resin と言います。油性塗料に使われるアルキド樹脂を指す専門用語です。
Q. 「油性樹脂」と alkyd resin は同じですか?
塗料分野で「油性樹脂」がアルキド樹脂を指す場合は、alkyd resin と表現するのが一般的です。
Q. 「油性樹脂」の製品表示で確認すべき英語は?
alkyd または alkyd resin という表示を確認すると、アルキド樹脂を使っているか判断する手がかりになります。

「油性樹脂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1