沈降物

「沈降物」の英語

「沈降物」は英語で sediment と言います。水処理で微細な粒子がゆるく集まった凝集塊を指す専門語なら、floc と言います。

「沈降物」の英語の使い分け

sediment
水や風などによって運ばれ、底にたまった一般的な沈降物・堆積物を指します。
The river carried sediment downstream.
川は沈降物を下流へ運びました。
floc
水処理や化学の分野で、微細な粒子がゆるく集まった凝集塊を指す専門語です。
The technician observed a small floc under the microscope.
技師は顕微鏡で小さな凝集塊を観察しました。

コアイメージ

微細な粒子や繊維がゆるく集まってできる小さな凝集塊で、懸濁液中に浮遊したり沈降したりする

英英

A small, loose mass of aggregated fine particles or fibers formed in a suspension, often seen in water treatment or under a microscope.

語源

flocは、ラテン語floccus「羊毛の房」から、細かな繊維や粒子が房状に集まる意味で英語に入った

コラム

水処理や顕微鏡観察で使われ、ろ過や沈降で除去される粒子の集まりを指す専門語

「沈降物」のレベル別の例文

中学
The filter removed sediment from the water.

フィルターが水から沈降物を取り除きました。
高校・英検2級
The researchers measured how quickly sediment settled in the solution.

研究者たちは沈降物が溶液中でどれほど速く沈むかを測定しました。
TOEIC・ビジネス
The treatment plant monitored sediment levels after the storm.

その浄水場は嵐の後の沈降物の量を監視しました。
日常会話
Why is there sediment at the bottom of the bottle?

どうして瓶の底に沈降物があるのですか。

「沈降物」の英語についてよくある質問

Q. 「沈降物」を英語で一言で言うと？

一般的な沈降物や堆積物なら sediment と言います。微細な粒子の凝集塊を水処理などの専門分野で指すなら、floc が使えます。

Q. floc は普通の沈殿物にも使えますか？

通常は使いません。floc は粒子がゆるく集まった凝集塊を指し、一般的な沈降物・堆積物には sediment などを使います。

Q. 「沈降物」の英語 floc はどんな分野で使いますか？

主に水処理、化学、環境科学、顕微鏡観察などで使われる専門語です。

「沈降物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く