永久凍土層

「永久凍土層」の英語

「永久凍土層」は英語で permafrost と言います。少なくとも2年以上連続して凍結している地盤を指し、科学やニュースでよく使われます。融解や気候変動の話題ではこの語が一般的です。

「永久凍土層」の英語の使い分け

「永久凍土層」の例文

Scientists warn that thawing permafrost releases methane.

科学者たちは、永久凍土が融けてメタンを放出すると警告している。

コアイメージ

年間を通じて融けない地面の層で、有機物や氷を多く含む永久凍土

英英

Ground (soil or rock) that remains at or below 0°C for at least two consecutive years, often containing ice and organic material.

語源

permafrostは、permanent（永久の）とfrost（霜・凍結）を組み合わせた合成語で、20世紀に自然科学で用いられるようになり恒久的に凍った地面を指す

コラム

  • 永久凍土は融解で閉じ込められたメタンや二酸化炭素が放出されうるため、気候変動の影響を評価する際に重要な対象となる

「永久凍土層」のレベル別の例文

「永久凍土層」を英語にするときのよくある間違い

  • × permanent frost

    ○ permafrost

    永久凍土を表す決まった科学用語は permafrost です。

「永久凍土層」の英語についてよくある質問

Q. 「永久凍土層」を英語で一言で言うと？
permafrost と言います。永久凍土や永久凍土層の両方を表せます。
Q. permafrost はどのような意味ですか？
少なくとも2年以上連続して凍結している地盤を指します。表層は季節的に融解することがあり、氷や有機物を含む場合もあります。
Q. 「永久凍土層が融解する」は英語で何と言いますか？
permafrost thaws または thawing permafrost と言うのが一般的です。

「永久凍土層」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1