氷袋

「氷袋」の英語

「氷袋」は英語で ice bag と言います。氷を入れて患部などを一時的に冷やす袋を指します。市販の保冷剤には ice pack が一般的で、文脈に応じて使い分けます。

「氷袋」の英語の使い分け

「氷袋」の例文

Fill the ice bag with ice and tie it closed before use.

使用前に氷袋に氷を入れて口をしっかり閉じてください。

コアイメージ

凍らせた氷やジェルなどを袋や容器に入れて物や部分を短時間冷やすための冷却具全般を指す語

英英

A small cold pack or ice-filled bag used to keep items cold in a cooler or to provide short-term cold therapy.

語源

ice bagは、ice（氷）とbag（袋）の合成語で、袋に氷を入れて冷やすものを直截に表す語として英語圏で使われるようになった

コラム

  • 保冷剤やジェル式の冷却具と並んで氷袋は一時的な冷却に使われ、製品によっては使い捨てと再利用可能なものがある

「氷袋」のレベル別の例文

「氷袋」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put an ice bag on my fever.

    ○ I put an ice bag on my forehead.

    熱そのものではなく、冷やす体の部位を表します。

「氷袋」の英語についてよくある質問

Q. 「氷袋」を英語で一言で言うと？
ice bag と言います。氷を入れて体の一部や物を冷やす袋を指します。
Q. ice bag と ice pack の違いは？
ice bag は氷を入れる袋、ice pack は市販の保冷剤や冷却具を指すのが一般的です。
Q. 「氷袋」の病院での言い方は？
氷を入れる袋なら ice bag、市販の保冷剤なら ice pack が一般的です。

「氷袋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1