水酸化バリウム水溶液
「水酸化バリウム水溶液」の英語
「水酸化バリウム水溶液」は英語で barium hydroxide solution と言います。化学実験で使う一般的で説明的な表現です。baryta water はこの水溶液を指す専門的な別名です。
「水酸化バリウム水溶液」の英語の使い分け
barium hydroxide solution
水酸化バリウムの水溶液をそのまま表す、一般的で説明的な化学表現です。
水酸化バリウム水溶液を指す専門的な別名で、実験や化学の文献で使われます。
例文
コアイメージ
硫酸イオンの存在を確認するために用いる、水酸化バリウムのアルカリ性溶液
英英
A strong alkaline aqueous reagent of barium hydroxide employed to detect sulfate ions by producing an insoluble white precipitate of barium sulfate.
語源
baryta waterは、化学でbaryta（バリウム由来の語）とwaterが結合してできた語で、barytaはギリシャ語barys「重い」に由来してバリウムに関する語に発展した。
コラム
- 試験管反応で硫酸イオンが存在すると白色沈殿が現れることから、実験室では硫酸イオン検出の簡便な試薬として扱われる。
例文
They bubbled carbon dioxide through baryta-water and observed a white precipitate.
彼らは二酸化炭素を水酸化バリウム水溶液に通し、白色の沈殿を観察した。
コアイメージ
水酸化バリウム水溶液は化学式Ba(OH)2の水溶液で、二酸化炭素と反応して炭酸バリウムの白色沈殿を与える
英英
An aqueous solution of Ba(OH)2 that serves as a reagent; it precipitates insoluble barium carbonate when exposed to carbon dioxide.
語源
baryta-waterは、baryta（バリウム化合物を指す語）とwaterの結合で、barytaは古代ギリシャ語のbarys（重い）が由来となりバリウムに関連する語である
コラム
- 化学実験でCO2の確認に使われる試薬であり沈殿反応の観察が判定法となる一方、バリウム化合物の毒性に留意される
「水酸化バリウム水溶液」のレベル別の例文
- 中学
The gas made the barium hydroxide solution cloudy in the test tube.
- 高校・英検2級
We used barium hydroxide solution to test whether the gas contained carbon dioxide.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report noted a white precipitate after adding barium hydroxide solution.
- 日常会話
Did it turn cloudy when you added barium hydroxide solution?
「水酸化バリウム水溶液」を英語にするときのよくある間違い
× barium water
barium water は一般的な名称ではありません。水酸化バリウム水溶液は barium hydroxide solution と言います。