水素イオン

「水素イオン」の英語

「水素イオン」は英語で hydrogen ion と言います。化学や生物、環境分野で使う標準的な表現で、文脈によって proton と呼ばれることもあります。

「水素イオン」の英語の使い分け

「水素イオン」の例文

The concentration of hydrogen ions determines the pH of the solution.

溶液のpHは水素イオンの濃度で決まる。

コアイメージ

水素イオン（水素原子が電子を失って正に帯電した粒子で、溶液中では主にH+として存在してpHに影響する）

英英

A positively charged particle formed when a hydrogen atom loses its electron; in aqueous solution it exists mainly as H+ and governs acidity.

語源

hydrogen ionは、hydrogen（ギリシャ語hydor＝水＋-gen＝生むに由来）とion（ギリシャ語の'行く'に由来する語）を組み合わせた語で、水素由来の正イオンを表す。

コラム

  • 溶液中では自由なH+はほとんど水和してH3O+（水和プロトン）として存在し、酸性は水素イオン（しばしばプロトンと呼ぶ）の濃度で示される。

「水素イオン」のレベル別の例文

「水素イオン」を英語にするときのよくある間違い

  • × hydrogen atom

    ○ hydrogen ion

    電子を失って帯電した粒子は原子ではなくイオンです。

「水素イオン」の英語についてよくある質問

Q. 「水素イオン」を英語で一言で言うと？
hydrogen ion が標準的な表現です。複数形は hydrogen ions です。
Q. hydrogen ion と proton の違いは？
hydrogen ion は化学的な標準表現で、proton は水素原子核としての性質に注目した呼び方です。
Q. 「水素イオン」のビジネスや研究での言い方は？
研究報告や技術文書でも hydrogen ion が一般的です。濃度は hydrogen ion concentration と表せます。

「水素イオン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1