水平バー

「水平バー」の英語

「水平バー」は英語で horizontal bar と言います。画面上で横向きに伸びる帯状の表示・操作要素を指し、メニューの展開や進み具合の表示など、UIの説明で使います。

「水平バー」の英語の使い分け

「水平バー」の例文

Click the horizontal bar to expand the menu.

メニューを展開するには水平バーをクリックしてください。

コアイメージ

水平バーを指し、画面上で横向きに伸びる帯状の要素

英英

a horizontal bar in a user interface that can be clicked or tapped to expand, collapse, or separate menu items and sections.

語源

horizontal barは、形容詞horizontal（横向きの）と名詞bar（棒・帯）が結びついた複合語で、画面上の帯や物理的な棒を表す。

コラム

  • 英語のbarは棒や帯を意味し、日本語の外来語バーは飲食店を指すことが多いが、UIでは帯状の操作部を指す

「水平バー」のレベル別の例文

「水平バー」を英語にするときのよくある間違い

  • × horizontal belt

    ○ horizontal bar

    画面上の帯状の要素には belt ではなく bar を使います。

「水平バー」の英語についてよくある質問

Q. 「水平バー」を英語で一言で言うと？
horizontal bar と言います。画面上で横向きに伸びる帯状の要素を指します。
Q. 「水平バー」とスクロールバーは同じですか？
同じとは限りません。horizontal bar は横長の帯状要素全般を指し、スクロール用なら horizontal scrollbar が一般的です。
Q. 「水平バー」のビジネスメールでの言い方は？
Please check the horizontal bar at the top. のように書けます。画面上の場所を添えると伝わりやすくなります。

「水平バー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1