水やり用のカート
「水やり用のカート」の英語
「水やり用のカート」は英語で watering cart と言います。苗や鉢と水やり道具を載せ、温室などで移動しながら使う専用のカートを指します。一般的な買い物用カートには使いません。
「水やり用のカート」の英語の使い分け
温室や苗の栽培現場で使う、専門的な水やり用の台車です。
「水やり用のカート」の例文
She loaded the seedlings into the watering cart before taking them to the greenhouse.
彼女は苗を温室に運ぶ前に水やり用のカートに積んだ。
コアイメージ
苗や鉢とジョウロやホースを同時に運んで移動しながら水やりするための水やり用のカート
英英
A wheeled trolley for transporting plants and watering equipment within a garden or greenhouse, allowing watering while moving between locations.
語源
watering cartは、watering（“水をまく”の動名詞）とcart（台車）の組み合わせによる直訳的な複合語で、園芸作業の効率化を目的とする語
コラム
- 温室作業では水やり用のカートを使うことで複数の苗に移動しながら効率的に水を配ることができ、作業用具として一般的に用いられる
「水やり用のカート」のレベル別の例文
- 中学
We use a watering cart in the greenhouse.
- 高校・英検2級
The workers pushed the watering cart between rows of plants.
- TOEIC・ビジネス
The nursery purchased a new watering cart for efficient greenhouse work.
- 日常会話
Can you bring the watering cart over here?
水やり用のカートをこちらへ持ってきてくれる？