毛のあるトネリコ

「毛のあるトネリコ」の英語

「毛のあるトネリコ」は英語で downy ash と言います。葉の綿毛や銀白色の姿を表す植物名で、園芸や植物紹介で使われます。一般的なトネリコ全般は ash と呼びます。

「毛のあるトネリコ」の英語の使い分け

downy ash
葉の綿毛と銀白色の姿に注目した植物名で、園芸や植物紹介に使います。
The downy ash adds soft texture to this garden.
この庭に毛のあるトネリコが柔らかな趣を加えています。

「毛のあるトネリコ」の例文

Gardeners often choose the downy ash for its soft, silvery foliage.

園芸家は柔らかく銀色がかった葉のために毛のあるトネリコを選ぶことが多い。

コアイメージ

毛のあるトネリコの葉は柔らかい綿毛に覆われ、銀白色で手触りがやわらかく見た目が穏やかな木を指す

英英

A common name for an ash tree whose leaves are covered with soft, downy hairs, giving the foliage a silvery, soft-textured appearance.

語源

downy ashは、downy（綿毛がある、古英語dūnに由来）とash（トネリコを示す古英語æsc）を組み合わせた複合語で、葉に綿毛があるトネリコを指す名称として生じた

コラム

園芸では葉の綿毛による銀白色の葉姿が観賞価値となり、毛のあるトネリコは景観樹や庭木として植えられることが多い

「毛のあるトネリコ」のレベル別の例文

中学
A downy ash grows near our school.

学校の近くに毛のあるトネリコが生えています。
高校・英検2級
The downy ash has leaves covered with fine hairs.

毛のあるトネリコは細かな毛に覆われた葉を持っています。
TOEIC・ビジネス
The landscape plan includes a downy ash near the entrance.

景観計画には、入口付近の毛のあるトネリコが含まれています。
日常会話
Look at that downy ash!

あの毛のあるトネリコを見てください。

「毛のあるトネリコ」の英語についてよくある質問

Q. 「毛のあるトネリコ」を英語で一言で言うと？

downy ash と言います。葉の綿毛に注目したトネリコの名称です。

Q. 「毛のあるトネリコ」と ash の違いは？

downy ash は特定の毛のあるトネリコを指し、ash はトネリコ全般を指す一般的な語です。

Q. 「毛のあるトネリコ」を英語で説明すると？

It is an ash tree with softly hairy leaves. のように説明できます。園芸では銀白色の葉が観賞されます。

「毛のあるトネリコ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く