毛のあるスイカズラ

「毛のあるスイカズラ」の英語

「毛のあるスイカズラ」は英語で Lonicera hirsuta と言います。これは植物の学名なので、一般名のように別の表現へ置き換えず、そのまま使うのが基本です。属名は大文字、種小名は小文字で書きます。

「毛のあるスイカズラ」の英語の使い分け

「毛のあるスイカズラ」の例文

The Lonicera hirsuta blooms in late spring with fragrant flowers.

毛のあるスイカズラは晩春に香りのある花を咲かせる。

英英

a species of honeysuckle (genus Lonicera) with hairy stems and leaves, bearing fragrant flowers in late spring

語源

Lonicera hirsutaは、属名Loniceraが植物学者Adam Lonicerの名に由来し、種小名hirsutaはラテン語で「毛のある」を意味する学名である

コラム

  • 学名は斜体で表記し、属名は先頭大文字、種小名は小文字にするためLonicera hirsutaと書く

「毛のあるスイカズラ」のレベル別の例文

「毛のあるスイカズラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Lonicera Hirsuta

    ○ Lonicera hirsuta

    学名では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「毛のあるスイカズラ」の英語についてよくある質問

Q. 「毛のあるスイカズラ」を英語で一言で言うと？
学名の Lonicera hirsuta と言います。属名は大文字、種小名は小文字で書くのが一般的です。
Q. Lonicera hirsuta は普通の英語名ですか？
いいえ、Lonicera hirsuta は植物の学名です。植物の分類や研究など、正式な場面で使われます。
Q. 「毛のあるスイカズラ」の学名はどう書きますか？
Lonicera hirsuta と書きます。印刷物や文書では、学名を斜体にするのが一般的です。

「毛のあるスイカズラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1