比熱比
「比熱比」の英語
「比熱比」は英語で specific heat ratio と言います。ratio of specific heats や heat capacity ratio も使われ、adiabatic index は特に熱力学・流体力学で使われる表現です。
「比熱比」の英語の使い分け
specific heat ratio
比熱比を表す最も一般的な表現の一つで、物理学の説明や技術文書で広く使われます。
断熱過程との関係を強調する専門的な表現で、熱力学や流体力学で使われます。
The adiabatic index of a monatomic gas is approximately 1.67.
定圧熱容量と定容熱容量の比であることを明確にする表現です。
The heat capacity ratio of air is approximately 1.4.
例文
The adiabatic index of the gas determines the speed of sound.
その気体の比熱比は音速を決定する。
コアイメージ
気体の定圧比熱と定積比熱の比率γで、断熱変化時の圧力・温度の応答の大きさを示す
英英
The ratio of a gas's specific heat at constant pressure to that at constant volume (Cp/Cv), denoted γ, which determines how the gas responds in adiabatic processes and affects sound speed.
語源
adiabatic indexは、adiabatic（ギリシャ語由来で「熱を通さない＝断熱の」を意味する）とindex（指標・指数）から成り、断熱過程で現れる比熱比を示す語として成立した。
コラム
- 比熱比は記号γで表され、単原子分子では約5/3、二原子分子では約7/5といった典型値があり音速などの計算に用いられる。
例文
The heat capacity ratio of air is about 1.4.
空気の比熱比は約1.4である。
コアイメージ
比熱比は定圧比熱と定容比熱の比を示す物理量で気体の熱的性質を表す
英英
The ratio of the heat capacity at constant pressure to that at constant volume, a dimensionless quantity often denoted by γ and used in thermodynamics.
語源
heat capacity ratioは、heat capacity（物質が熱を蓄える能力）とratio（比）を組み合わせた複合語で、熱力学においてCp/Cvを指す用語として定着した
コラム
- 比熱比は記号γで表され、気体の断熱過程や音速の計算に直接影響する重要な無次元数である
「比熱比」のレベル別の例文
- 中学
The heat capacity ratio affects how gases expand.
- 高校・英検2級
A gas with a higher adiabatic index responds differently to compression.
- TOEIC・ビジネス
Please include the gas's heat capacity ratio in the simulation report.
- 日常会話
What is the gas's adiabatic index?
「比熱比」を英語にするときのよくある間違い
× The gas has a big adiabatic index.
○ The gas has a high adiabatic index.