正規分布曲線

「正規分布曲線」の英語

「正規分布曲線」は英語で normal distribution curve と言います。統計では Gaussian curve とも言い、bell curve という表現も一般に使われます。

「正規分布曲線」の英語の使い分け

normal distribution curve
「正規分布曲線」をそのまま表す、最も基本的で分かりやすい表現です。
The data fit a normal distribution curve quite well.
そのデータは正規分布曲線によく当てはまります。
Gaussian curve
統計学や研究論文で使われる、正規分布曲線の専門的な表現です。
The data fit a Gaussian curve quite well.
そのデータはガウス曲線によく当てはまります。
bell curve
曲線の鐘のような形に注目した、一般にも通じやすい説明的な表現です。
The test scores form a bell curve.
テストの得点はベルカーブを描いています。

「正規分布曲線」の例文

The residuals closely follow a Gaussian curve in this experiment.

残差はこの実験で正規分布曲線にほぼ従う。

コアイメージ

正規分布曲線を示す左右対称の鐘状曲線

英英

A symmetric, bell-shaped curve representing the probability density of a normal distribution.

語源

Gaussian curveは、ドイツの数学者Gaussの名前に由来し、Gaussian（ガウスに関する）＋curve（曲線）で正規分布のグラフを指す語として定着した。

コラム

統計では正規分布曲線は観測値のばらつきを表す標準的なモデルであり、日常的には「ベルカーブ」と呼ばれることが多い。

「正規分布曲線」のレベル別の例文

中学
The scores form a bell curve in this class.

このクラスの得点は正規分布曲線を描きます。
高校・英検2級
Most measurements follow a normal distribution curve in this study.

この研究では、ほとんどの測定値が正規分布曲線に従います。
TOEIC・ビジネス
The analyst found that monthly returns fit a normal distribution curve.

アナリストは、月間収益率が正規分布曲線に当てはまることを発見しました。
日常会話
The results look like a bell curve.

結果はベルカーブのように見えます。

「正規分布曲線」を英語にするときのよくある間違い

× The data make a Gaussian curve.

○ The data fit a Gaussian curve.

データが曲線に当てはまる場合は make より fit を使うのが自然です。
× normal distribution line

○ normal distribution curve

この統計用語では line ではなく curve を使います。

「正規分布曲線」の英語についてよくある質問

Q. 「正規分布曲線」を英語で一言で言うと？

normal distribution curve が基本的な表現です。Gaussian curve や bell curve と言うこともあります。

Q. Gaussian curve と bell curve の違いは？

Gaussian curve は専門的な表現で、bell curve は曲線の鐘のような形に注目した、一般的で説明的な表現です。

Q. 「正規分布曲線」を英語の論文でどう言う？

論文や統計の説明では normal distribution curve または normal curve が使えます。Gaussian curve も専門的な表現として使われます。

「正規分布曲線」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く