正味トン

「正味トン」の英語

「正味トン」は英語で net ton と言います。貨物や船の控除後のトン数を表す実務的な用語で、算定基準は書類や規則によって異なるため、正式文書では基準を確認します。

「正味トン」の英語の使い分け

「正味トン」の例文

The exporter loaded 2,500 net tons of wheat onto the freighter.

輸出業者は貨物船に2,500正味トンの小麦を積み込んだ。

コアイメージ

貨物や船の控除後のトン数を示す表現

英英

A term indicating the tonnage remaining after specified deductions, applied to cargo or ship measurements.

語源

net tonは、net（差し引かれた後の量）とton（トンという単位）が合わさって、控除後のトン数を指す表現となった。

コラム

  • 実務では算出方法が文脈や規則により異なり、書類ごとに算定基準が定められている

「正味トン」のレベル別の例文

「正味トン」を英語にするときのよくある間違い

  • × The ship has 500 net ton.

    ○ The ship has 500 net tons.

    数量が複数なら、通常は tons と複数形にします。

「正味トン」の英語についてよくある質問

Q. 「正味トン」を英語で一言で言うと？
net ton と言います。数量を表す場合は、通常 net tons と複数形にします。
Q. 「正味トン」と「総トン」の違いは？
正味トンは控除後のトン数、総トンは控除前の全体のトン数を指します。具体的な算定方法は規則や書類によって異なります。
Q. 「正味トン」のビジネス文書での言い方は？
net ton または net tons が一般的です。正式な書類では、対象や算定基準が分かる表現とともに使うと明確です。

「正味トン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1