正の磁極
「正の磁極」の英語
「正の磁極」は英語で positive magnetic pole と言います。磁極を正・負で表す文脈で使われる表現ですが、磁石の極を一般的に表す場合は north pole（N極）や south pole（S極）のほうが普通です。
「正の磁極」の英語の使い分け
磁極を正・負で表す科学や技術の文脈で、正側の極を指す表現です。
The positive magnetic pole attracted the iron filings.
正の磁極が鉄粉を引きつけました。
「正の磁極」の例文
The positive magnetic pole of the bar magnet attracted the small iron filings.
棒磁石の正の磁極が小さな鉄粉を引き付けた。
コアイメージ
磁石の二つの極のうち一方で、磁力の向きや相互作用の性質が定まる側を指す概念
英英
One of the two poles of a magnet conventionally referred to as positive, representing one end with a specific magnetic polarity.
語源
positive magnetic poleは、positive（ラテン語positivus由来の「正の」）とmagneticとpoleが合わさってできた表現で、各語の意味がそのまま磁極の一方を示す
コラム
- 磁石の極は図や器具で＋/−やN/Sで示されることがあり、positive magnetic poleはその＋側やN極に対応することが多い
「正の磁極」のレベル別の例文
- 中学
This magnet has a positive magnetic pole on its left.
- 高校・英検2級
Scientists identified the positive magnetic pole during the experiment.
- TOEIC・ビジネス
The device detects the positive magnetic pole during routine safety checks.
- 日常会話
Is this the positive magnetic pole?
これが正の磁極ですか。
「正の磁極」を英語にするときのよくある間違い
× plus magnetic pole
plusをそのまま使うより、磁極を正と表す標準的な表現はpositive magnetic poleです。
× positive magnet pole
「磁極」はmagnet poleではなく、通常magnetic poleと表します。