機能語的
「機能語的」の英語
「機能語的」は英語で syncategorematic と言います。主に形式意味論や論理学で、単独で内容を表すというより、他の語や表現との組み合わせの中で意味や論理的役割を持つ語・表現について使う専門語です。日常会話ではほとんど使われません。
「機能語的」の英語の使い分け
形式意味論や論理学で、単独で意味を完結させるのではなく、他の表現との関係の中で意味や機能を持つ語・表現を説明する専門語です。
コアイメージ
語の内容ではなく文や式の形式や役割を示し、表現の組み立てを担う語を指す
英英
Describing elements that indicate the grammatical or logical form and role of an expression rather than contributing independent lexical content.
語源
syncategorematicは、語根syn-とcategoremaに由来し、語が単独で意味を成さない性質を表す学術用語である
コラム
- 日常語では滅多に使われず、形式意味論や論理の説明で助詞や接続詞の性質を示すために用いられる
「機能語的」のレベル別の例文
- 中学
In this logic lesson, “and” is syncategorematic.
- 高校・英検2級
Some theories treat conjunctions as syncategorematic expressions.
- TOEIC・ビジネス
The article analyzes syncategorematic expressions in formal semantics.
- 日常会話
I had to look up the word syncategorematic in a dictionary.
syncategorematic という単語を辞書で調べなければなりませんでした。
「機能語的」を英語にするときのよくある間違い
× This word is a syncategorematic.
○ This word is syncategorematic.
syncategorematic は形容詞なので、通常は冠詞 a を付けて名詞のようには使いません。