樽結び
「樽結び」の英語
「樽結び」は英語で barrel knot と言います。ロープの端にふくらみを作り、穴や滑車から抜けないようにする結び方です。航海や釣りなど、ロープをしっかり止めたい場面で使われます。
「樽結び」の英語の使い分け
ロープの端をふくらませて抜け止めにする結び方です。
コアイメージ
樽結びはロープの端に小さな円筒状のふくらみを作り、通り抜けを防ぐ結び方
英英
A knot that forms a small cylindrical bulge on a rope end to act as a stopper, preventing the rope from slipping through openings or fittings.
語源
barrel knotは、樽(barrel)のような円筒形のふくらみを作る外観に由来し、船や釣りで通り抜けを防ぐ用途から名づけられた
コラム
- 航海や釣りの現場で樽結びはロープを穴や滑車から抜けないように止めるために用いられ、滑りやすい場所で有効となる
「樽結び」のレベル別の例文
- 中学
Use a barrel knot to stop the rope from slipping.
ロープが滑らないように樽結びを使いましょう。
- 高校・英検2級
He learned how to make a barrel knot on sailing trips.
彼は航海中に樽結びの作り方を覚えました。
- TOEIC・ビジネス
Please secure the rope with a barrel knot before transporting the equipment.
- 日常会話
Can you show me how to tie a barrel knot?
樽結びの結び方を見せてくれる？
「樽結び」を英語にするときのよくある間違い
× barrel tie
英語では結び方の名称に knot を使うのが一般的です。