樹木のない

「樹木のない」の英語

「樹木のない」は英語で treeless と言います。風景や地域を日常的に説明する基本語で、unwooded は地理・自然描写の書き言葉です。untimbered はまれで、専門的・地理的な文脈で使われます。

「樹木のない」の英語の使い分け

treeless
風景や地域に木がないことを日常的に表す基本的な形容詞です。
We walked across a treeless hill.
私たちは樹木のない丘を歩いて越えました。
unwooded
地理や自然描写で、木のない広い土地をやや書き言葉で表します。
The hikers reached an unwooded valley.
ハイカーたちは樹木のない谷に到着しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

風景や地域に木がないことを日常的に表す基本的な形容詞です。

We walked across a treeless hill.

私たちは樹木のない丘を歩いて越えました。

樹木のない場所や広がる平原で、木が生えておらず視界が開けている状態を指す

They crossed the untimbered plain where no trees grew for miles.

彼らは何マイルも樹木のない平原を渡った。

地理や自然描写で、木のない広い土地をやや書き言葉で表します。

The hikers reached an unwooded valley.

ハイカーたちは樹木のない谷に到着しました。

例文

They crossed a treeless tundra in silence.

彼らは樹木のないツンドラを静かに横切った。

コアイメージ

樹木が存在せず地面が開けている状態を指す

英英

Lacking trees; describing land or an area where trees do not grow or are absent.

語源

treelessは、tree（木）に接尾辞less（〜のない）が付いて「木のない」を表す合成語である

コラム

treelessは風景を表す形容詞で、自然に木が育たない地域にも、人為的に木が取り除かれた場所にも用いられ、名詞の前で修飾することが多い

例文

They crossed the untimbered plain where no trees grew for miles.

彼らは何マイルも樹木のない平原を渡った。

コアイメージ

樹木のない場所や広がる平原で、木が生えておらず視界が開けている状態を指す

英英

Having no trees; describing land or areas that are treeless or not covered with woods.

語源

untimberedは、接頭辞un-（否定）とtimber（木、材木）から成り、文字通り木がないことを表す語で、地形記述や古い文章で用いられることがある。

コラム

untimberedは文学や地誌で用いられることがあり、現代英語ではtreelessやunwoodedのほうが一般的に使われる点に留意する

例文

The unwooded plain stretched to the horizon.

樹木のない平原が地平線まで広がっていた。

コアイメージ

樹木のない広い土地や地域が続く状態を指す

英英

Not covered with trees; lacking woods or trees, especially used to describe land or landscape.

語源

unwoodedは、un-（否定）＋wooded（wood＝樹木＋-edで「樹木で覆われた」）から成り、『樹木がない状態』を表す形容詞になった。

コラム

地理や自然描写で用いられる語で、treelessやbare of treesと意味が重なるが書き言葉で使われることが多い

「樹木のない」のレベル別の例文

中学
The treeless island looked dry and empty.

その樹木のない島は乾いていて、何もないように見えました。
高校・英検2級
Strong winds swept across the unwooded mountain slopes.

強い風が樹木のない山の斜面を吹き抜けました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the region as largely treeless.

その報告書は、その地域の大部分を樹木のない土地として説明しています。
日常会話
This place is completely treeless.

ここはまったく木がないね。

「樹木のない」を英語にするときのよくある間違い

× We saw a no-tree landscape.

○ We saw a treeless landscape.

no-tree はこの意味の形容詞として不自然で、treeless が一般的です。

「樹木のない」の英語についてよくある質問

Q. 「樹木のない」を英語で一言で言うと？

treeless が最も一般的です。風景や地域に木がないことを表す形容詞です。

Q. treeless と unwooded の違いは？

treeless は日常的に使える基本語です。unwooded は地理や自然描写など、やや書き言葉で使われます。

Q. 「樹木のない」を英語の地理描写でどう言う？

treeless が一般的ですが、文章の調子によっては unwooded も使えます。untimbered はまれで、専門的・地理的な文脈で見られます。

「樹木のない」と関連する日本語の英語

森林forest

ほかの日本語から英語を引く