樹上着生植物

「樹上着生植物」の英語

「樹上着生植物」は英語で epiphyte と言います。木の幹や枝など、ほかの植物の上で育つ植物全般を指す一般的な生物学用語です。

「樹上着生植物」の英語の使い分け

epiphyte
木の幹や枝に着生する植物全般を指す、一般的な生物学用語です。
Many epiphytes grow high in the rainforest canopy.
多くの樹上着生植物が熱帯雨林の樹冠の高いところで育ちます。
epiphytic plant
着生する植物であることを明示する説明的な表現で、専門的な文章でも使えます。
An epiphytic plant was growing on the old tree.
古い木に着生植物が育っていました。

「樹上着生植物」の例文

She spotted an epidendron clinging to the tree trunk.

彼女は樹幹に付着した樹上着生植物を見つけた。

コアイメージ

樹上着生植物、木の幹や枝に付着して育つ植物

英英

A plant that grows on the trunk or branches of another plant without parasitizing it; an epiphyte living on trees.

語源

epidendronは、ギリシャ語のepi（～の上）＋dendron（木）に由来し、樹上着生植物を表す植物学用語として定着した

コラム

植生の記述や野外観察で用いられる専門語であり、文脈によってはEpidendrum属の植物や一般的なepiphyteを指すことがある

「樹上着生植物」のレベル別の例文

中学
Some epiphytes grow on trees in warm forests.

暖かい森では、木の上で育つ樹上着生植物もあります。
高校・英検2級
Unlike parasites, epiphytes obtain nutrients without harming their hosts.

寄生植物とは異なり、樹上着生植物は宿主を傷つけずに栄養を得ます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies several epiphytes in the protected forest.

その報告書は保護林にある複数の樹上着生植物を特定しています。
日常会話
Look at that epiphyte on the branch!

あの枝の樹上着生植物を見て！

「樹上着生植物」を英語にするときのよくある間違い

× tree plant

○ epiphyte

直訳の tree plant は一般的な英語表現ではありません。

「樹上着生植物」の英語についてよくある質問

Q. 「樹上着生植物」を英語で一言で言うと？

一般的には epiphyte と言います。木の幹や枝など、ほかの植物の上で育つ植物全般を指します。

Q. 「樹上着生植物」を英語の論文でどう言う？

一般的な分類や説明では epiphyte が使われます。特定の植物群を指す場合は、学名や専門用語を文脈に応じて使い分けます。

「樹上着生植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く