模造宝石

「模造宝石」の英語

「模造宝石」は英語で rhinestone と言います。ガラスや樹脂製で、衣服やアクセサリーをきらびやかに飾る小さな石を指します。一般的な「宝石」や「模造品」全般ではなく、装飾用の石に使う表現です。

「模造宝石」の英語の使い分け

「模造宝石」の例文

Her costume was decorated with rhinestones.

彼女の衣装は模造宝石で飾られていた。

コアイメージ

光を反射するガラスや樹脂で作られ、衣服やアクセサリーを飾る模造宝石

英英

a small artificial gem, typically of glass or plastic, used to decorate clothing, accessories, or costumes and to add sparkle.

語源

rhinestoneは、ライン川流域で産出した水晶を模した装飾石を指す語として生まれ、やがてガラスや樹脂製の模造宝石にも用いられるようになった

コラム

  • 舞台衣装やダンス衣装の装飾に多く使われ、光を集める目的で服や小物に縫いつけたり貼り付けたりして用いられる

「模造宝石」のレベル別の例文

「模造宝石」を英語にするときのよくある間違い

  • × The costume was decorated by rhinestones.

    ○ The costume was decorated with rhinestones.

    装飾に使う材料を表す前置詞は with が一般的です。

「模造宝石」の英語についてよくある質問

Q. 「模造宝石」を英語で一言で言うと？
rhinestone と言います。衣服やアクセサリーを飾るガラスや樹脂製の石を指します。
Q. rhinestone と gemstone の違いは？
rhinestone は主に装飾用の模造宝石、gemstone は天然または合成の宝石を指します。
Q. 「模造宝石」を英語で説明するには？
rhinestone が一般的な言い方です。説明的に言うなら、a small decorative imitation stone made of glass or plastic などと表現できます。

「模造宝石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1