模倣者

例文

コアイメージ

人の言動や作品をそのまままねる者を指す軽い非難の語、模倣者

英英

An informal, often critical word for someone who copies another person's ideas, actions, or creations with little originality.

語源

copycatは、copy（真似する）とcatを組み合わせた俗語で、19世紀末の英米で人の真似をする者を表す語として定着した。

コラム

• copycatは他者の表現やデザインを模倣する行為を批判する際によく用いられ、創作やビジネスの文脈で頻出する。

例文

コアイメージ

模倣者：有名作家の作風を真似する人

英英

a person who imitates another's style or work, especially an inferior or derivative follower.

語源

epigoneは、ギリシャ語epigonos（後に生まれた者）に由来し、epi-（後）＋gonos/genos（子・生まれ）から「後から出てきた者・後続の模倣者」という意味に発展した。

コラム

• 批評ではepigoneは否定的に用いられ、有名作家の独自性を欠く追随者を指すことが多い。

例文

コアイメージ

先行者のやり方を真似する人物をさす模倣者

英英

A person who imitates another's style or work, typically regarded as unoriginal or derivative.

語源

epigonは、ギリシャ語 epigonos（後に生まれた者、子孫）に由来し、本来の『後続者』の意味から転じて模倣者を指すようになった。

コラム

• epigonは批評で否定的に使われることが多く、創造性の欠如を暗に示す表現である

例文

コアイメージ

模倣者として他人の表現や行動を真似る人を指す

英英

A person who copies another's words, actions, style, or works, either to reproduce them closely or to mimic them for effect.

語源

imitatorは、ラテン語のimitari（まねる）に由来し、動作主を表す接尾辞-orが付いて「まねる人」を意味する語として英語で定着した。

コラム

• 芸能では物まねをする人を指し、学術や著述では剽窃者の意味で批判的に用いられることがある。