様態表現

「様態表現」の英語

「様態表現」は英語で manner adverbial と言います。動作がどのように行われるかを示す文法用語で、単独の副詞だけでなく前置詞句や副詞節も含みます。なお、様態を示す副詞に限れば adverb of manner も使われます。

「様態表現」の英語の使い分け

manner adverbial
動作の行われ方を示す語や句を指す、文法上の専門用語です。
In “She spoke softly,” softly is a manner adverbial.
「彼女は静かに話した」では、softlyが様態表現です。
adverb of manner
様態を示す副詞を指す、学習者にも分かりやすい表現です。
The word “quietly” is an adverb of manner.
quietlyという語は様態を示す副詞です。

「様態表現」の例文

A manner adverbial typically modifies a verb to indicate how an action is performed.

様態副詞は通常、動作がどのように行われるかを示すために動詞を修飾する。

コアイメージ

動詞を修飾して動作がどのように行われるかを示す語や語句としての様態副詞

英英

A linguistic element that modifies a verb to indicate how an action is performed, commonly realized as an adverb or an adverbial phrase.

語源

manner adverbialは、英語のmanner（方法）とadverbial（副詞的要素）が結合して生まれた学術用語で、動詞の様態を示す語や句を指す。

コラム

様態副詞は単独の副詞だけでなく前置詞句や副詞節でも表され、動詞の様子を具体的に伝える点で教材や会話で頻繁に用いられる。

「様態表現」のレベル別の例文

中学
He opened the door slowly so nobody heard him.

彼は誰にも聞かれないように、ゆっくりドアを開けました。
高校・英検2級
The athlete completed the difficult task with great care despite the pressure.

その選手はプレッシャーの中でも、細心の注意を払って難しい課題を終えました。
TOEIC・ビジネス
The team handled the complaint in a professional manner.

そのチームは苦情にプロらしい態度で対応しました。
日常会話
Please drive carefully.

気をつけて運転してください。

「様態表現」を英語にするときのよくある間違い

× He did the work good.

○ He did the work well.

動作の様子を表す副詞は well を使います。good は形容詞なので、ここでは使えません。

「様態表現」の英語についてよくある質問

Q. 「様態表現」を英語で一言で言うと？

文法用語では manner adverbial と言います。様態を示す副詞だけを指す場合は adverb of manner も使われます。

Q. manner adverbial と adverb of manner の違いは？

manner adverbial は副詞・前置詞句・副詞節などを含む広い用語です。adverb of manner は主に様態を示す副詞を指します。

Q. 「様態表現」を英語の授業で説明するには？

A manner adverbial shows how an action is performed. と説明できます。動詞を修飾し、動作の行われ方を示す表現です。

「様態表現」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く