極体

「極体」の英語

「極体」は英語で polar body と言います。生物学や発生学で、減数分裂の際に卵母細胞から生じる小さな細胞を指す専門用語です。通常、胚の発生には寄与しません。

「極体」の英語の使い分け

polar body
卵母細胞の減数分裂で生じる極体を指す生物学の専門用語です。
A polar body contains very little cytoplasm.
極体には細胞質がほとんどありません。

「極体」の例文

The oocyte extruded a polar body during meiosis.

減数分裂中、卵母細胞は極体を押し出した。

コアイメージ

減数分裂で卵母細胞から分離される、細胞質がほとんどない小さな細胞

英英

A small cell produced during the meiotic divisions of an oocyte that contains minimal cytoplasm and typically does not develop into a functional gamete.

語源

polar bodyは、英語のpolar（極）とbody（体）から成り、分裂の際に卵母細胞の極側に生じる小さな細胞を指す。

コラム

極体は通常は発生能を持たず崩壊するため、卵子の染色体数を調整する過程で生じる副産物として理解される。

「極体」のレベル別の例文

中学
The polar body has very little cytoplasm.

その極体には細胞質がほとんどありません。
高校・英検2級
A polar body forms when the egg cell divides.

卵細胞が分裂すると、極体が形成されます。
TOEIC・ビジネス
The research report describes the formation of a polar body.

その研究報告書は、極体の形成について説明しています。
日常会話
What exactly is a polar body?

極体って、正確には何ですか。

「極体」を英語にするときのよくある間違い

× polar cell

○ polar body

生物学用語としては polar body が一般的です。

「極体」の英語についてよくある質問

Q. 「極体」を英語で一言で言うと？

polar body と言います。生物学や発生学で使われる専門用語です。

Q. 極体は英語で何を指しますか？

卵母細胞が減数分裂を行う際に生じる、細胞質がほとんどない小さな細胞を指します。

Q. 「極体」の複数形を英語で何と言いますか？

複数形は polar bodies です。例えば、Two polar bodies formed during meiosis. のように使います。

「極体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く