卵細胞

「卵細胞」の英語

「卵細胞」は英語で egg cell と言います。oosphere は、主に植物や原生生物の卵細胞を指す専門用語です。動物の成熟した卵細胞には ovum が使われることもあります。

「卵細胞」の英語の使い分け

oosphere
植物や原生生物の卵細胞を指す学術的な専門用語です。
After fertilization, the oosphere developed into an embryo.
受精後、卵細胞は胚へと発達しました。
egg cell
植物や動物などの卵細胞を一般的に表す言い方です。
The egg cell contains genetic material from the mother.
卵細胞には母親由来の遺伝物質が含まれています。
ovum
主に動物の成熟した卵細胞を指す、生物学的な用語です。
The sperm fertilized the ovum in the laboratory.
精子は実験室で卵子を受精させました。

コアイメージ

植物や原生生物で受精して胚になる役割を担う丸い単一の雌性細胞

英英

The female gamete found in plants and some protists that, after fertilization, develops into an embryo.

語源

oosphereは、ギリシャ語のōon（卵）とsphaira（球）を組み合わせて作られ、卵形または球状の細胞を表す学術語として成立した

コラム

学術論文や教科書で用いられることが多く、一般の卵や動物学での卵母細胞とは用いられる文脈が異なる

「卵細胞」のレベル別の例文

中学
The egg cell joins with a sperm cell.

卵細胞は精子と結合します。
高校・英検2級
In plants, the oosphere develops into an embryo after fertilization.

植物では、卵細胞は受精後に胚へと発達します。
TOEIC・ビジネス
The study examined how the ovum responds to changes in temperature.

その研究では、卵細胞が温度変化にどう反応するかを調べました。
日常会話
Is an egg cell the same as an egg?

卵細胞って卵と同じものなの？

「卵細胞」を英語にするときのよくある間違い

× The oosphere is an animal egg cell.

○ The oosphere is a plant or protist egg cell.

oosphereは主に植物や原生生物について使う専門用語です。

「卵細胞」の英語についてよくある質問

Q. 「卵細胞」を英語で一言で言うと？

一般的には egg cell と言います。植物や原生生物の卵細胞を指す専門用語は oosphere です。

Q. oosphere と egg cell の違いは？

oosphereは主に植物や原生生物について使う学術用語です。egg cellはより一般的な表現です。

Q. 動物の「卵細胞」は英語で何と言う？

一般には egg cell、成熟した動物の卵細胞を生物学的に表す場合は ovum が使われます。

「卵細胞」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く