棘鰭類
「棘鰭類」の英語
「棘鰭類」は英語で Acanthopterygii と言います。伝統的・学術的な分類群名で、分類体系によっては扱いや範囲が異なります。個々の魚を指すときは acanthopterygian が使われます。
「棘鰭類」の英語の使い分け
棘鰭類という分類群全体を指す、伝統的・学術的な分類群名です。分類体系によっては、現在の扱いや範囲が異なります。
Most teleost fish belong to the superorder Acanthopterygii.
ほとんどの真骨魚類は棘鰭類に属します。
棘鰭類に属する個々の魚を指す学術的な名詞です。形容詞として使われることもあります。
Many acanthopterygians are important to commercial fisheries.
例文
Most teleost fish belong to the superorder Acanthopterygii.
ほとんどの真骨魚類は棘鰭類に属します。
コアイメージ
胸びれや背びれに硬い棘を持つ真骨魚類の大きなグループをさす
英英
A taxonomic superorder of teleost fishes characterized by spiny fin rays, encompassing many modern marine and freshwater orders.
語源
Acanthopterygiiは、ギリシャ語のacanthが棘、pterygionがひれを意味する語に由来し、棘のあるひれを持つ魚類を指す学名
コラム
- 学名は斜体で表記され、学術資料では棘鰭上目と表記されることがある
例文
Many acanthopterygians are important to commercial fisheries.
多くの棘鰭類は商業漁業にとって重要だ。
コアイメージ
背びれや胸びれに硬い棘を持つ魚の大きなグループを指す
英英
A fish belonging to Acanthopterygii, the large group of spiny‑finned fishes characterized by fin spines and including many marine and freshwater species.
語源
acanthopterygianは、ギリシャ語のakantha（棘）＋pteryx（ひれ）を語源とし、分類名Acanthopterygiiから派生して「棘のあるひれを持つ魚」を指す語になった。
コラム
- 学術的な分類語であり、スズキ類やタイ、サバなど商業的に重要な魚群が含まれるため、漁業や分類学の文献で頻繁に用いられる
「棘鰭類」のレベル別の例文
- 中学
This fish belongs to Acanthopterygii.
この魚は棘鰭類に属します。
- 高校・英検2級
Scientists classify this species as an acanthopterygian.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the diversity of Acanthopterygii.
- 日常会話
Is tuna an acanthopterygian?
マグロは棘鰭類なのですか。
「棘鰭類」を英語にするときのよくある間違い
× Acanthopterygii fish
分類群名そのものなので、分類群全体を指す場合は通常、後ろに fish を付けません。
× an Acanthopterygii
○ an acanthopterygian
個体を一匹指す場合は、分類群名ではなく個体を表す名詞を使います。