柱と横梁の構造

「柱と横梁の構造」の英語

「柱と横梁の構造」は英語で post and lintel と言います。建築史や建築の説明で使う専門用語で、柱が水平材を支える方式を指します。アーチ構造と対比して説明することもあります。

「柱と横梁の構造」の英語の使い分け

「柱と横梁の構造」の例文

The ancient temple used post and lintel construction.

その古代寺院は柱と横梁の構造を採用していた。

コアイメージ

柱と横梁の構造で、垂直の柱が水平の横材を支えて開口部をまたぐ方式

英英

A structural system.

語源

post and lintelは、post(支柱)とlintel(横木)という語の組み合わせで、postは古英語・ラテン語系の支柱を指す語、lintelは古フランス語linteau(ラテン語limen「敷居」)由来の横木を指す語が結びついて建築用語になった

コラム

  • 柱と横梁の構造は古代エジプトやギリシャの神殿、ストーンヘンジなどで用いられ、アーチ構造と比べて横材の長さで開口幅が制限される

「柱と横梁の構造」のレベル別の例文

「柱と横梁の構造」を英語にするときのよくある間違い

  • × pillar and horizontal bar structure

    ○ a post-and-lintel structure

    直訳より、建築で使われる定型的な専門用語を使います。

「柱と横梁の構造」の英語についてよくある質問

Q. 「柱と横梁の構造」を英語で一言で言うと?
post and lintel と言います。名詞句として、post-and-lintel construction の形でもよく使われます。
Q. post and lintel は何を指しますか?
垂直の柱が水平の横材を支え、開口部をまたぐ建築方式を指します。建築史や建築解説で使われる表現です。
Q. 柱と横梁の構造とアーチ構造の違いは?
柱と横梁の構造は水平材で開口部を支え、アーチ構造は曲線状のアーチで支えます。前者は横材の長さによって開口幅が制限されます。

「柱と横梁の構造」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1